- 英訳する 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
284件中 171-180件を表示
- すべてのユーザー
自負2021年09月09日柳蔭書翰･･･こそを悪者にしているのでしょうがこれは英語で carbon dioxid･･･付き過ぎてませんか。勧善懲悪を英訳するとまた別の表現になるのでしょう･･･- 7月4日のコメントへの返事(追記あり)2021年07月05日加藤ジェームズ オフィシャルブログ「Round Midnight」Powered by Ameba･･･語が持つ音に非常に大きな意味のある俳句英語の世界で理解しようとしてもやは･･･常に重要な意味を持ちますので、英訳すると単なる詩となってしまい俳句と･･･
- 「Born(e)」完成報告会2021年05月11日Mika Kuramoto オフィシャルブログ「同じ空の下で」Powered by Ameba･･･娘と歩いてきた道のりを、娘の周囲の人に英語で伝えたいと思ってから、ずいぶ･･･ぶんと長い歳月が経過した。ただ英訳するのではなく、米国の文化的背景に･･･
- 全国通訳案内士試験 2020年度<合格体験記>(79)(英語)2021年03月23日gu6970のブログ･･･度<合格体験記>(79)(英語)●植山先生おかげ様で、合格す･･･取ろうとして、結局取り切れず、英訳する際には元の和文の流れの記憶も曖･･･
- 全国通訳案内士試験 2020年度<合格体験記>(59)(英語)2021年03月03日gu6970のブログ･･･度<合格体験記>(59)(英語)●英語(第２次口述試験専用メ･･･マーで測りながら、メモをとる→英訳するという練習を繰り返しました。一･･･
- Week2 サイレントマジョリティといじめ問題2021年02月11日Kayの日本語も英語も大切にする英作文教室･･･たので、私も一緒にやってみたら、初めて英語の詩を書くことが出来ました。ち･･･りこの作文を読んで、この文章を英訳するのが宿題です! 作文を一緒に読･･･
- 『日本語からはじめる科学・技術論文の書き方』2020年08月14日germ-766858のブログ･･･るので、借りるのが面倒である。この本は英語に直す前に日本語を直すべきだと･･･当されていた。この海江田先生が英訳する日本文があったときにそれを英語･･･
- やく って?2020年07月28日bibliophilia?･･･レトリック、どうすれば英訳できるのか、英語力のない自分にはとても想像でき･･･ろなものが要求される。その心、英訳するのは大変そう。
- サトウさんの記事を英語に訳した結果2020年05月12日サトウさんオフィシャルブログPowered by Ameba･･･スクリームを食べながら翻訳します。やりたいひとは準備だけしといてください。急に募集を開始します。笑。ちなみに、次に英訳する記事はこちら。250万人･･･
- 独立2020年04月01日biosphere-2006のブログ･･･ちなみに、杉田氏が出演するラジオなどを英訳する人(https://www.y･･･nter)がいて、これを見ると英語の勉強にもなる。
